Milk & Literacy
【やさしい日本語のススメ】専門用語を話していませんか？
概要
- 専門用語を「やさしい日本語」に言い換えることで、牧場体験の理解度と満足度が上がります。
- 食育活動だけでなく、直売所の接客や外国人スタッフとのコミュニケーションにも応用できます。
メディアクリップ（音声・動画）
確認クイズ
確認クイズを開く ›
第1問：牧場体験などの場で、専門用語を「やさしい日本語」に言い換える際、どのような目線に立つことが推奨されていますか？
選択肢を選んでください。
解説
大切なのは「子供の目線に立つこと」です。専門用語を小学校でも分かる言葉に言い換えることが、やさしい日本語の基本的な考え方とされています。私たちにとっての「当たり前」は、消費者にとっては「謎」かもしれないという意識を持つことが重要です。
第2問：動画の中で紹介された、牧場での専門用語と「やさしい日本語」の組み合わせとして、間違っているものはどれですか？
選択肢を選んでください。
解説
「粗飼料」や「飼料」は「牛さんのご飯」や「草のサラダ」と言い換えることが提案されています。その他の言い換えとして、TMRは「栄養たっぷりの混ぜご飯」、反芻は「ご飯を噛み直している」、給餌は「ご飯をあげること」などが挙げられています。
第3問：「やさしい日本語」を身につけることで、牧場体験（食育活動）以外にどのような場面でメリットがあると言及されていますか？
選択肢を選んでください。
解説
難しい言葉を「やさしい日本語」に言い換えるスキルは、消費者への食育活動だけでなく、外国人スタッフとの円滑なコミュニケーションや、直売所での接客など、業務のあらゆる場面に応用できるとされています。言葉の壁を低くすることで、牛乳の魅力をより広く伝えることが可能になります。